Perhekoulu on tarkoitettu Joensuun valmistavan opetuksen oppilaiden perheille. Perhekoulussa on viikoittain erilaista toimintaa, johon koko perhe voi osallistua ja toiminta on aina maksutonta.

Osa toiminnasta on yhteistä koko perheelle, osassa ohjelmaa erikseen lapsille ja aikuisille. Paikalla on eri kieltä puhuvia ohjaajia ja tarvittaessa tilaamme asiantuntijakerroille tulkin. Muistathan ilmoittaa kielitarpeen!

16.1. Leffailta Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10. Klo 17–19.00
Katsotaan koko perheen elokuvaa isolta näytöltä ja tehdään erimakuisia popcorneja!

23.1. Lastensuojelu Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10. Klo 17–19.00
Miten lastensuojelu toimii Suomessa? Tule kuulemaan, millaisia apukeinoja perhe voi saada lastensuojelun ja sosiaalitoimen kautta. Mahdollisuus lähettää kysymyksiä ennakkoon tai kysyä ja keskustella paikan päällä.
Esittäytymässä myös valmistavan opetuksen oma terveydenhoitaja Heidi Karosto. Heidi kertoo mitkä asiat kuuluvat suomalaiseen kouluterveydenhoitoon ja mitkä terveyskeskuspalveluihin. Lasten omassa toiminnassa ulkoleikkejä ja kaakaon tekoa.

30.1. Sauna ja avantouinti Joensuun Jääkarhut, Mäntyniementie 1. Klo 17–19.30
Tervetuloa koko perhe saunomaan ja uimaan avannossa! Tutustutaan avantouintikeskus Joensuun Jääkarhuille; paikka on yleinen ja siellä on myös muita ihmisiä. Jos et halua saunoa/ uida niin voit tulla viettämään aikaa yläkerran yhteiseen tilaan. Yläkerran yhteisessä tilassa nautimme iltapalaa ja pelaamme lautapelejä yhdessä!

6.2. Kielen opiskelun tärkeys Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10. Klo 17–19.00
Kielen opiskeleminen voi olla haastavaa. Tule kuuntelemaan, kun kielitieteen tohtori Pekka Wilde ja suomen kielen opettaja Merja Wilde jakavat kokemuksiaan vieraiden kielten opiskelemisesta Nepalissa ja Thaimaassa. Pohditaan asuinmaan kielen opiskelemisen tärkeyttä ja opitaan, millainen suomen kieli on! Lasten omassa ohjelmassa draamaleikkejä.

13.2. Ystävänpäivän luistelu Mehtimäki Louhelan kenttä, Länsikatu 17. Klo 17–19.00
Tule luistelemaan yhdessä perheen tai kaverin kanssa! Ohjelmassa luistelun opettelua eri tasoisille, taitoluistelua, jääkiekkoa ja ystävänpäivän rusettiluistelu! Myös perheen aikuiset saavat tulla oppimaan luistelun alkeita! Jos sinulla ei ole luistimia niin voit kysyä lainaan.

20.2. Koko perheen taideilta Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10. Klo 17–19.00
Koko perheen elämyksellinen taideseikkailu. Tutustutaan Suomen kansalliseepokseen Kalevalaan taiteen ja toiminnallisten tehtävien kautta. Tule tapaamaan jännittäviä Kalevalan hahmoja, seikkailemaan ja ratkomaan arvoituksia!

27.2. Valo- ja ulkotapahtuma Laulurinteen lumipuisto. Joensuun yhteiskoulun lukio. Papinkatu 3 Klo 17–19.00
Lähdetään yhdessä tutustumaan Laulurinteen lumipuistoon! Kokoontuminen Joensuun yhteiskoulun lukion pihassa, josta lähdemme yhdessä kohti laulurinnettä. Laulurinteen Lumipuisto on neljän hehtaarin laajuinen talvinen temmellyskenttä, joka kylpee valotaiteilija Kari Kolan luomassa valaistuksessa.
Lumipuistossa voit hiihtää, kävellä, laskea pulkkamäkeä, tehdä lumiveistoksia, hurjastella napakelkalla – sekä ennen kaikkea nautiskella joensuulaisyrittäjien palveluista.

6.3. Talviloma! Ei Perhekoulua.

13.3. Harraste/tapahtumamessut Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10. Klo 17–19.00
Tule tutustumaan Joensuun alueen perheille/ lapsille suunnattujen järjestöjen, urheiluseurojen ja muiden toimijoiden tarjoamiin harrastus- ja toimintamahdollisuuksiin. Esittelyssä maksullisia sekä maksuttomia harrastemahdollisuuksia koko perheelle.

20.3. Jukolan päiväkoti Jukolankatu 1, Rantakylässä. Klo 17–19.00
KIEKU-tiimistä Päivi Pesonen ja Anna Mokshina sekä Jukolan päiväkodin johtaja Pia Turunen kertovat tärkeitä asioita suomalaisesta päiväkotiarjesta, 6-vuotiaiden valmistavasta opetuksesta, suomen kielen oppimisesta, yhteistyöstä kodin kanssa ja erilaisista pedagogisista asiakirjoista.

KIEKU tiimistä Sanna Kaari kertoo koulun ja kodin välisestä viestinnästä ja ohjeistaa Wilman käytön perusteista. Voit varata tarvittaessa henkilökohtaisen perehdytysajan wilman käyttöön tämän jälkeen.
Lasten omassa toiminnassa aarrejahti. Saatat tavata seikkaillessasi ihania eläinhahmoja!

27.3. Suomalaiset kevään juhlat Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10. Klo 17–19.00
Tutustutaan suomalaisiin kevätjuhliin. Keskustelemme suomalaisista perinteistä sekä muiden maiden juhlapäivistä ja –tavoista. Herkutellaan keväisillä juhlaherkuilla. Lasten toiminnassa mukaan hyppää pääsiäispupu ja lapset saavat osallistua suklaamunajahtiin!

3.4. Perheen valokuvaus ja tarina Joensuun yhteiskoulun lukio. Papinkatu 3 Klo 17–19.00
Kansainvälinen muotinäytös. Pukeudutaan eri maiden arki- tai juhlavaatteisiin. Pohdimme omaan kulttuuriin ja suomalaiseen kulttuuriin kuuluvia tärkeitä asioita yhdessä Sannan ja Marian johdolla. Rakennamme oman perheen tarinan kuvin ja sanoin. Ammattivalokuvaajamme ottaa jokaisesta perheestä kauniin perhepotretin ja kuvat teetätetään valokuviksi.

10.4. Pääsiäinen. Ei Perhekoulua!

17.4. Koko perheen yhteinen rytmipaja Karsikon koulu, Pohjolankatu 29. klo 17-19.00
Tule perheen tai kaverin kanssa nauttimaan musiikista, soittamaan ja laulamaan VALO-opettaja Mikaelin johdolla! Opetellaan Aimin johdolla erilaisia rytmiin sopivia tanssiaskelia. Illan lopuksi juomme kahvit ja katsomme halukkaiden tanssiesityksiä rytmiryhmän johdolla.

24.4. Keväinen retki Joensuun Kuhasaloon Kukkosensaari, 80220 Joensuu 16. Klo 17–19.00
Lähdetään ulkoilemaan Joensuun Kuhasaloon. Grillataan, juodaan pannukahvia ja nautitaan alkukeväisestä luonnosta. Kokoonnutaan Kuhasalon parkkipaikalle klo 17.00. Lisää infoa lähempänä retkeä.

28.4. Vappujuhlat Joensuun yhteiskoulun lukio, Papinkatu 3. Klo 18-20.00
Pidetään railakkaat vappujuhlat ja disco! Tanssitaan, lauletaan ja osallistutaan hauskoihin seurapeleihin. Juhliin saa pukeutua hullutellen. Voit kysyä asusteita ja muuta rekvisiittaa lainaan. Ilmoita ennakkoon, jos haluat esiintyä juhlissa.

1.5. Vappu. Ei Perhekoulua!

8.5. Pelataan jalkapalloa ja kokataan kasvisruokaa yhdessä Joensuun yhteiskoulun lukio, Papinkatu 3. Klo 17–19.00
Perhekoulun ohjelmassa jalkapalloharjoitteita tytöille, pojille ja aikuisille. Osa osallistujista valmistaa Aimin johdolla kasvisruokaa kaikille. Mahdollisuus pelata jalkapalloa eritasoisissa ryhmissä.

15.5. Koko perheen ensiapukoulutus Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10. Klo 17–19.00
Ensiavun antaminen on tärkeää. Sitä on hyvä harjoitella ja perheen pienimpienkin on hyvä tietää mitä tehdä hädän tullen. Ohjelmassa näyteltyjä kohtauksia ja ensiavun perusteiden opettelua ammattilaisten johdolla. Pienten lasten omassa ohjelmassa nallesairaala.

22.5. Ei Perhekoulua. Valmistavan opetuksen retkiviikko!

29.5. Perhekoulun kevätjuhla Joensuun yhteiskoulun lukio, Papinkatu 3. Klo 17–20.00
Kevätlukukauden viimeinen Perhekoulu. Muistellaan yhdessä kulunutta perhekouluvuotta. Mikä on ollut sinun perheesi mielestä parasta kuluneena vuonna? Tehdään kukkaseppeleitä tulevan kesän kunniaksi, syödään ruokaa, tanssitaan ja nautitaan hyvästä seurasta.

Ilmoittautuminen ja lisätiedot:

Vastuuohjaaja Lotta Räty
lotta.raty@edu.joensuu.fi
Puh. +358 50 479 8470

Perhekoululla on WhatsApp-ryhmiä erikielisille perheille. Kirjoita puhelinnumerosi, jota käytät WhatsAppissa, ja ilmoita jos haluat liittyä ryhmään.

Kuvauslupa:
Vuoden aikana tulemme kuvamaan perhekoulu toimintaa. Jos ET HALUA, että sinusta tai perheestäsi otetaan kuvia/valokuvia, laita tieto ilmoittautumisen yhteydessä siitä tieto.

Family School is meant for the families of Joensuu’s preparatory class students. The whole family can participate in weekly activities, always free of charge.

Sometimes Family School activities are for the whole family, and sometimes separate programs are prepared for children and adults. Instructors who speak different languages are present every time, and when needed, we’ll organize for a translator to come to guest specialist visits. Make sure to let us know if you need a translator for your language!

16.1. Movie Night Lyseo middle school, Koskikatu 10. At 5pm-7pm
Let’s watch a Finnish movie for the whole family from the big screen and make different flavors of popcorn!

23.1. Child Protection Lyseo middle school, Koskikatu 10. At 5pm-7pm
How does child protection work in Finland? Come learn about how a family can get help through child protection services and social services. You may send questions beforehand or ask them and discuss during this Family School.
Preparatory education nurse Heidi Karosto will also be introducing herself. She will talk about the things that the Finnish school health system and health services consist of. Children will have their own activities, which include outdoor games and making hot chocolate.

30.1. Sauna and Ice Swimming Joensuun Jääkarhut, Mäntyniementie 1. At 5pm-7:30pm
The whole family is invited to come and try the sauna and ice swimming! We’ll check out Joensuu’s Jääkarhut (“Polar Bears”), the ice swimming center; it’s a public place, so there will be other people present as well. If you don’t want to use the sauna/swim, you can come spend time with us in the shared space upstairs. Upstairs we’ll be playing games and eating snacks together!

6.2. The Importance of Learning a Language Lyseo middle school, Koskikatu 10. At 5pm-7pm
Learning a new language can be challenging. Come listen to Doctor of Philosophy in Linguistics Pekka Wilde and Finnish teacher Merja Wilde share their experiences of learning foreign languages in Nepal and Thailand. We’ll consider the importance of learning the language of the current country of residence and learn what the Finnish language is like! Meanwhile, kids will have their own drama games.

13.2. Valentine’s Day Ice Skating Mehtimäki Louhela rink, Länsikatu 17. At 5pm-7pm
Come ice skating together with your family or friends! The program includes skating lessons for different levels, figure skating, ice hockey, and a Valentine’s Day skating game! The basics of skating will also be taught to adults! If you don’t have skates, you can ask to borrow some.

20.2. Art Night for the Whole Family Lyseo middle school, Koskikatu 10. At 5pm-7pm
An art adventure experience for the whole family. We’ll learn about the Finnish national epic Kalevala through art and active exercises. Come meet the exciting Kalevala characters, go on an adventure, and solve mysteries!

27.2. Outdoor Light Event; Laulurinne Snow Park. JYK high school. Papinkatu 3 At 5pm-7pm
Let’s go to the Laulurinne Snow Park together! We’ll gather in the JYK high school yard and go to Laulurinne together. The Snow Park is a wintery activity field, four acres large, that is bathed in lighting designed by light artist Kari Kola.
At the Snow Park, you can ski, walk, go sledding, make snow sculptures, try the pole sled, and above all, enjoy services by Joensuu-based entrepreneurs.

6.3. Spring break! No Family School.

13.3. Hobby/Event Fair Lyseo middle school, Koskikatu 10. At 5pm-7pm
Come learn about the hobby and event opportunities organized for families and children by organizations, sport clubs, and other groups. Introducing free and non-free hobby opportunities for the whole family.

20.3. Jukola Kindergarten Jukolankatu 1, in Rantakylä. At 5pm-7pm
Päivi Pesonen and Anna Mokshina from the KIEKU team, as well as Pia Turunen, director of the Jukola daycare center, will tell important things about the Finnish daycare routine, preparatory education for 6-year-olds, learning the Finnish language, cooperation between the home and school, and various pedagogical documents.
Sanna Kaari from the KIEKU team will talk about communication between school and home and give instructions on the basics of using Wilma. If necessary, you can book a personal orientation session for Wilma after this.
Meanwhile, kids will have their own treasure hunt. They will also get to meet animal characters!

27.3. Finnish Spring Holidays Lyseo middle school, Koskikatu 10. At 5pm-7pm
Let’s learn about Finnish spring celebrations. We’ll discuss holiday traditions in both Finland and other countries. We’ll also get to eat special Finnish spring foods. Kids be joined by the Easter bunny, and they’ll participate in a chocolate egg hunt!

3.4. Family Photo and Story JYK high school. Papinkatu 3 At 5pm-7pm
International fashion show. You’ll get to dress up in casual or festive clothes from different countries. Sanna and Maria will lead us to consider important things when it comes to our own cultures and Finnish culture. Each family will get to build their own story with words and pictures. Our professional photographer will take a beautiful family portrait of each family, and the pictures will be developed.

10.4. Easter. No Family School!

17.4. Rhythm Workshop for the Whole Family Karsikko school, Pohjolankatu 29. At 5pm-7pm
Come with your family or friends to enjoy music, play instruments, and sing with VALO teacher Mikael! Aim will teach us different dances for different rhythms. At the end of the night, we’ll drink coffee and watch dances led by the rhythm group and performed by those who want to.

24.4. Spring Trip to Kuhasalo Kukkosensaari, 80220 Joensuu 16. At 5pm-7pm
Let’s go enjoy the outdoors at Joensuu’s Kuhasalo. We’ll grill, drink campfire coffee, and enjoy nature in the early spring. We’ll gather at the Kuhasalo parkin lot at 5pm. More info to come closer to the trip.

28.4. May Day Party JYK high school, Papinkatu 3. At 5pm-7pm
Let’s celebrate May Day with a lively party and disco! We’ll dance, sing, and participate in fun games. You can dress up for the party or ask to borrow costumes or props. Notify us beforehand if you want to perform at the party.

1.5. May Day. No Family School!

8.5. Football and Cooking Together JYK high school, Papinkatu 3. At 5pm-7pm
At this Family School, girls, boys, and adults will practice football. Some of the participants will help Aim prepare vegetarian food for everyone. There’s also the possibility to play football in groups of different levels.

15.5. First Aid Training for the Whole Family Lyseo middle school, Koskikatu 10. At 5pm-7pm
Knowing how to provide first aid is important. It’s good to practice, and even children should know what to do should an emergency come. The program will include watching acted scenes and practicing the basics of first aid with professionals. Small children will have their own teddy bear hospital program.

22.5. No Family School. Field trip week for preparatory education!

29.5. Family School Spring Celebration JYK high school, Papinkatu 3. At 5pm-7pm
The last Family School of the spring semester. We’ll remember the past year of Family School together. What has been your family’s favorite thing from the past year? We’ll make flower crowns in honor of the coming summer, eat food, dance, and enjoy good company.

Registration and more information:

Lotta Räty
lotta.raty@edu.joensuu.fi
Mobile phone +358 50 479 8470

Программа мероприятий в семейном клубе на весну 2023
 
Семейный клуб организован для семей, чьи дети обучаются в подготовительных "VALO" классах школ города Йоэнсуу. Каждую неделю в семейном клубе проводятся различные мероприятия, в которых можно участвовать абсолютно бесплатно всей семьей. 
Некоторые мероприятия предназначены для всей семьи, кроме того в программе предусмотрена отдельная занятость, как для детей, так и для взрослых. Наши помощники говорят на нескольких языках, а также при необходимости мы приглашаем профессиональных переводчиков. Не забудьте, пожалуйста, сообщить заранее, если вам нужна помощь переводчика. 

16.1. Вечер кино  Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10,  с 17 по 19.00
Давайте посмотрим семейный фильм на большом экране и приготовим попкорн с разными вкусами!

23.1. Защита детей Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10, с 17 по 19.00
Как организована система защиты детей в Финляндии? Приходите и узнайте, какую помощь может получить семья через систему защиты детей и социальные службы. У вас есть возможность отправить интересующие вас вопросы заранее или задать и обсудить их во время мероприятия. 
Школьная медсестра Хейди Карасто расскажет, какие услуги относятся к школьной медицинской помощи, а какие можно получить в поликлинике. Для детей организована отдельная программа с играми на свежем воздухе и приготовлением какао.

30.1. Сауна и купание в проруби Joensuun Jääkarhut, Mäntyniementie 1, с 17 по 19.30
Приглашаем посетить сауну и искупаться в проруби всей семьей в центре "Joensuun Jääkarhu". Это общественное место для любителей круглогодичного купания в открытых водоемах, поэтому помимо участников семейного клуба, там будут посетители центра. Если вы не захотите идти в сауну или окунуться в прорубь, вы можете провести время в комнате отдыха наверху. Там вас ждут закуски и настольные игры.

6.2. Важность изучения языка  Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10, с 17 по 19.00
Изучение иностранного языка - непростая задача. Доктор лингвистических наук Пекка Вилде и учитель финского языка Мерья Вилде поделятся своим опытом изучения иностранных языков в Непале и Таиланде. Приглашаем побеседовать о важности изучения языка страны, в которой вы живете и больше узнать о том, какой он - финский язык! Для детей организована отдельная программа с театральными играми.

13.2. Катание на коньках в День друзей Mehtimäki Louhelan kenttä, Länsikatu 17, с 17 по 19.00
Приглашаем покататься на коньках всей семьей или с друзьями! В программе уроки катания на коньках для начинающих, а также основы фигурного катания, хоккея и, конечно, парного катания ко Дню святого Валентина. Если у вас нет коньков, мы можем их вам одолжить.

20.2. Арт - вечер для всей семьи Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10, с 17 по 19.00
Экспериментальное художественное приключение для всей семьи. Познакомимся с национальным эпосом Финляндии «Калевала» через художественные задания и головоломки. Давайте отправимся вместе с героями «Калевалы» в захватывающее приключение!

27.2. Световое шоу и развлечения в снежном парке Laulurinne Joensuun yhteiskoulun lukio. Papinkatu 3, с 17 по 19.00
Давайте вместе побываем в снежном парке Laulurinne. Снежный парк представляет собой зимнюю игровую зону площадью четыре гектара, которая купается в волшебном освещении по проекту художника по свету Кари Кола.
По территории парка можно кататься на лыжах или с горы на санках, а также на санках с шестом (napakelkka), делать снежные скульптуры, просто погулять, но прежде всего воспользоваться услугами предоставляемыми предпринимателями города Йоэнсуу.
Сбор во дворе Joensuun yhteiskoulun lukio.

6.3. Зимние каникулы! Мероприятий нет

13.3. Ярмарка хобби и творчества  Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10, с 17 по 19.00
Приходите и узнайте, какие виды деятельности предлагают спортивные клубы и другие организации в районе Йоэнсуу как для детей, так и для всей семьи. Будут представлены бесплатные и платные варианты хобби.

20.3. Детский сад Jukola Jukolankatu 1, Rantakylässä. с 17 по 19.00
Пяйви Песонен и Анна Мокшина из команды KIEKU, а также заведующая детским садом Jukola Пиа Турунен поделятся важной информацией о детских садах в Финляндии, подготовительном обучении к школе шестилетних детей, изучении финского языка, различных педагогических документах и о совместной работе детского сада и родителей.
Санна Каари из команды KIEKU расскажет о взаимодействии семьи и школы, а также проинструктирует в использовании программы Wilma. При необходимости после этого вы можете записаться на индивидуальную консультацию по использованию Wilma.
Для детей организована отдельная программа. Нас ждёт захватывающее приключение с поиском сокровищ, на пути к которым мы встретим разных животных и героев.

27.3. Финские весенние праздники Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10, с 17 по 19.00
Давайте узнаем больше о финских весенних праздниках, поговорим о финских традициях, а также обсудим праздники и обычаи других стран. Попробуем угощения, которыми принято лакомиться весной в Финляндии. Детей приглашаем на поиски шоколадных яиц совместно с пасхальным кроликом!

3.4. Семейный портрет и история Joensuun yhteiskoulun lukio. Papinkatu 3, с 17 по 19.00
Предлагаем устроить международный показ мод. Наряжаемся в повседневную или праздничную одежду разных стран. Вместе с Санной и Марией размышляем над важными вопросами, относящимися к нашим культурам,  в том числе к финской культуре. Каждый сможет создать историю своей семьи с помощью картинок и слов. Профессиональный фотограф делает красивое портретное фото каждой семье, которое можно будет забрать с собой в распечатанном виде.

10.4. Пасха. Мероприятий нет

17.4. Мастерская ритма для всей семьи  Karsikon koulu, Pohjolankatu 29. с 17 по 19.00
Приходите всей семьей или с другом насладиться музыкой, поиграть на музыкальных инструментах и спеть под руководством учителя "VALO" класса Микаэля! Давайте разучим  танцевальные па, которые соответствуют различным ритмам под руководством Айм. В завершении вечера выпьем чашечку кофе и посмотрим танцевальное представление под управлением ритм-группы.

24.4. Весенний поход в Кухасало  Kukkosensaari, 80220 Joensuu 16. с 17 по 19.00 
Давайте прогуляемся по Кухасало, пожарим сосиски на костре, выпьем кофе из котелка и насладимся весенней природой. Сбор на парковке Кухасало (Kuhasalo) в 17.00. Более подробную информацию сообщим позже.

28.4. Первомайская вечеринка Joensuun yhteiskoulun lukio, Papinkatu 3. с 18 по 20.00
Приглашаем вместе с нами устроить веселый праздник и дискотеку накануне главного весеннего праздника Vappu! В программе песни, танцы и конкурсы. Маскарадные костюмы приветствуются, вы также можете одолжить необходимый реквизит у нас. Пожалуйста, сообщите заранее, если вы хотите выступить на празднике.

1.5. Первоймай. Мероприятий нет

8.5. Футбольный турнир и приготовление вегетарианской еды  Joensuun yhteiskoulun lukio, Papinkatu 3. с 17 по 19.00
Приглашаем поиграть в футбол. Игры будут организованы между командами девочек, мальчиков и взрослых. Можно поделиться на команды разного уровня, если это будет необходимо. Под руководством Айм часть участников мероприятия приготовят вегетарианскую еду, которую мы вместе попробуем в завершении вечера.

15.5. Обучение оказанию первой помощи для всей семьи Lyseon peruskoulu, Koskikatu 10. с 17 по 19.00
Умение оказать первую медицинскую помощь - это очень важно! Этот навык полезно практиковать как взрослым, так и детям, чтобы они знали, как вести себя в чрезвычайной ситуации. Мы разыграем сценки, в которых под руководством профессионала научимся оказанию первой помощи. Для самых маленьких организована отдельная программа "Больница плюшевого мишки".

22.5. Мероприятий семейного клуба нет.

29.5. Весенний праздник в семейном клубе Joensuun yhteiskoulun lukio, Papinkatu 3. с 17 по 20.00
Последнее мероприятие семейного клуба в весеннем семестре. Давайте вспомним как мы проводили время вместе. Что, по мнению вашей семьи, было самым лучшим за прошедший год? Какое мероприятие больше всего запомнилось? В честь наступающего лета предлагаем сплести венок из цветов, повеселиться нашей дружной компанией, а также вкусно покушать и потанцевать.

Регистрация и дополнительная информация:

Lotta Räty
lotta.raty@edu.joensuu.fi
Puh. +358 50 479 8470

РОДИННИЙ КЛУБ 2023

Родинний клуб призначений для родин учнів, які навчаються у підготовчих класах. Заходи родинного клубу для усієї родини відбуваються щотижня і завжди безкоштовні.

Частина заходів спрямована на участь усієї родини разом, частина окремо для дорослих та дітей. На заходах завжди працюють багатомовні помічники, але у разі необхідності ми можемо замовити спеціалізованого перекладача. Якщо така необхідність є, будь ласка, попередьте заздалегідь!

16.1. Вечір кіно у школі Lyseo, Koskikatu 10, o 17-19.00
Подивимося фільм для усієї родини на великому екрані, та приготуємо попкорн різних смаків!

23.1. Захист прав дитини у школі Lyseo, Koskikatu 10, о 17–19.00
Яким чином працює захист прав дитини у Фінляндії? Запрошуємо вас на зустріч, де ви дізнаєтесь, яку допомогу може отримати родина у службах захисту дітей та соціальних службах. Є можливість надіслати питання заздалегідь, або поставити їх під час бесіди.
Також виступе медсестра підготовчих класів, Heidi Karosto. Heidi розповість про те, що відноситься до охорони здоров’я самої школи, а що безпосередньо до загальної охорони здоров’я Фінляндії.
Для дітей передбачена окрема програма: ігри на свіжому повітрі та виготовлення какао.

30.1. Сауна і крижане плавання у Joensuun Jääkarhut, Mäntyniementie 1., о 17–19.30
Запрошуємо усю родину до сауни та на крижане плавання! Познайомимося з відкритим плавальним центром Joensuun Jääkarhut. Центр відкрит для усіх, тому там будуть ще інші люди. Якщо ви не маєте настрою купатися, чи відвідати сауну, ви матимете змогу провести час у спільному просторі нагорі. Там ми разом насолодимося вечерею, та пограємо у настільни ігри.

6.2. Важливість вивчення мови у школі Lyseo, Koskikatu 10, о 17-19.00
Вивчення мови може буде нелегкою справою. Запрошуємо вас на зустріч з доктором лінгвістичних наук, Pekka Wilde, та викладачем фінської мови, Merja Wilde, де вони поділяться своїм досвідом вивчення іноземної мови у Непалі та у Тайланді. Поміркуємо над
важливістю вивчення мови країни, де ви мешкаєте, а також дізнаємося яка вона є, фінська мова! У дітей буде окрема програма: театральні ігри.

13.2. Катання на ковзанках, на майданчику Mehtimäki Louhelan, Länsikatu 17, о 17–19.00
Приходьте покататися на ковзанках родиною або з друзями! Навчимо вас кататися на ковзанках, грати у хокей, та в загалі весело проведемо час! Дорослі матимуть змогу спробувати кататися на ковзанках, якщо ніколи раніше не робили цього! Якщо у вас немає особистих ковзанок, є можливість орендувати (безкоштовно).

20.2. Вечір мистецтва для усієї родини у школі Lyseo, Koskikatu 10, о 17–19.00
Чарівний вечір мистецтва для усієї родини. Познайомимося з мистецтвом національного фінського епоса, Калевала, та виконаємо захопливі завдання. Зустрінемося з цікавими героями Калевали, вирушимо у пригоди та розгадаємо загадки!

27.2. Вечір світла та спорту у парку Laulurinne, Joensuun yhteiskoulun lukio, Papinkatu 3, о 17–19.00
Вирушимо у парк Laulurinne! Зустрічаємося на подвір’ї школи JYK, та разом вирушимо у парк. Парк Laulurinne - це зимовий майданчик площею в чотири гектари, який буде охоплений світловими ефектами, створеними художником світла, Карі Кола.
У парку можна кататися на лижах, гуляти, кататися з санчатої гірки, робити снігові скульптури, бавитися,- і , перш за все, дізнатися про різноманітні послуги підприємців міста Йоенсуу.

6.3. Канікули! Немає заходів Родинного клубу.

13.3. Ярмарок хобі та заходів у школі Lyseо, Koskikatu 10, о 17–19.00
На ярмарку у вас буде нагода дізнатися про можливості хобі та різноманітної діяльності для дітей і всієї родини у місті Йоенсуу. На заході будуть представлені як платні, так і безкоштовні послуги.

20.3. Дитячий садочок в Jukola, у Rantakylä, Jukolankatu 1, о 17–19.00
Päivi Pesonen та Анна Мокшина, з команди KIEKU, а також, керівник дитячого садочку Jukola, Pia Turunen, нададуть важливу інформацію щодо організації дошкільної освіти у Фінляндії, підготовчого навчання для 6-річних дітей, вивчення фінської мови, співпраці дитячого садочка та батьків, а також про різноманітні педагогічні аспекти.
Sanna Kaari, з команди KIEKU, розповість, як користуватися системою Wilma. При необхідності після заходу ви також можете попросити про надання додаткового персонального інструктажу користуванням системою Wilma.
У дітей буде окрема програма- пошуки скарбу. Можливо під час пошуків їм зутрінуться цікаві тварини!

27.3. Фінські весняні свята, школа Lyseo, Koskikatu 10, о 17–19.00
Познайомимось з фінськими весняними святами. Поговоримо про фінськи традиції, а також свята, та традиції інших країн. Поласуємо весняними смаколиками. З дітьми буде разом підстрибувати пасхальний заєць, також діти зможуть приєднатися до полювання за шоколадними яйцями!

3.4. Сімейне фото та історія, у школі JYK, Papinkatu 3, о 17–19.00
Багатокультурний показ мод. Одягнемося у повсякденний чи святковий одяг з різних країн. Під керівництвом Санни та Марії поміркуємо щодо важливих речей, які формують фінську та інші культури. Зробимо власноруч особисту історію кожної родини за допомогою фотографій та слів. Наш професійний фотограф зробить портретне фото кожної родини, який перетвориться на фотографії.

10.4. Пасха. Немає заходів Родинного клубу!

17.4. Ритм-шоп для усієї родини у школі Karsikko, Pohjolankatu 29, о 17-19.00
Запрошуємо вас з родиною або друзями на вечір ритмів: співатимемо та гратимемо на інструментах під керівництвом вчителя VALO класа, Mikael! А Aim підкаже і покаже нам як ритмічно треба рухатись під різну музику. Під кінець, вип’ємо кави та подивимося ритм-постановки усіх бажаючих під керівництвом ритм-групи.

24.4. Весняний похід у Kuhasalo Kukkosensaari, 80220 Joensuu 16, о 17–19.00
Вирушимо на прогулянку до Joensuun Kuhasalo. Зваримо каву, посмажимо сосиски, та насолодимося весняною природою. Зустрічаємося на стоянці біля Kuhasalo о 17.00. Додаткова інформація буде безпосередньо перед заходом.

28.4. Святкування Ваппу у школі JYK, Papinkatu 3, о 18-20.00
Влаштуємо веселе першотравневе святкування та дискотеку! Потанцюємо, заспіваємо та візьмемо участь у веселих іграх. На вечірку можна одягнутися «божевільно». Реквізити чи
якісь елементи одягу можна орендувати безкоштовно. Повідомте заздалегідь, якщо маєте бажання виступити на святі.

1.5. Vappu. Немає заходів Родинного клубу!

8.5. Зіграємо у футбол та приготуємо разом вегетаріанську страву у школі , JYK Papinkatu 3, о 17–19.00
У програмі вправи з футболу для дівчат, хлопців та дорослих. Частина учасників буде готувати вегетаріанську страву для всіх під керівництвом Aim. Буде можливість грати у футбол відповідно рівню гравців.

15.5. Майстер-клас з надання першої допомоги для усієї родини у школі Lyseo, Koskikatu 10, о 17–19.00
Надання першої допомоги дуже важливо. Надання першої необхідної допомоги потребує практики для дорослих, а для маленьких членів родини дуже корисно подивитися, що робити у разі необхідності. Запланована демонстрація надання першої допомоги, а також базові практичні вправи по наданню першої допомоги під керівництвом професійного інструктора. Для маленьких запланована окрема програма у лікарні медведика.

22.5. Немає заходів. Тиждень шкільних поїздок!

29.5. Фінальна зустріч Родинного клубу у цьому сезоні у школі JYK, Papinkatu 3, о 17–20.00
Остання зустріч Родинного клубу у весняному сезоні. Згадаємо наші пригоди у Родинному клубі протягом року. Поговоримо про те, які заходи вашій родині сподобалися найбільше? Сплетемо квіткові вінки на честь літа, поїмо, потанцюємо та проведемо час у гарній компанії.

Реєстрація та додаткова інформація:

Lotta Räty (Лотта)
lotta.raty@edu.joensuu.fi
тел. +358 50 479 8470