News in other languages

News in other languages

Luokitusnavigaatio

Sisältöjulkaisija

angle-left Місто Йоенсу готове приймати біженців з України

Місто Йоенсу готове приймати біженців з України

Місто Йоенсу готове приймати осіб, які залишають Україну через військові дії та приїжджають до міста Йоенсу. Українці можуть знаходитися на території Фінляндії без візи протягом трьох місяців, шукати притулку або просити тимчасовий захист.

Документи на статус біженця або тимчасовий захист слід подавати до органів прикордонного контролю або поліції. Більш детальну інформацію можна знайти на веб-сторінках Міграційної служби Фінляндії:

migri.fi/toimintaohjeet-ukrainasta-paenneille/ukr
migri.fi/web/migri/tilapainen-suojelu/ukr

Особи, які подали документи на отримання статусу біженця або тимчасового захисту, отримують державні послуги прийому, такі як забезпечення житлом, послуги охорони здоров'я, соціальні послуги та грошові виплати. Крім того, діти мають право на отримання шкільної освіти, а ті, хто отримав тимчасовий захист, одразу мають право працювати.

Особи, які прибули до Йоенсу можуть самостійно забезпечувати себе житлом або жити у тимчасовому пункті перебування. Особам, які прибули до Йоенсу та не мають житла, тимчасове місце для проживання буде забезпечене соціальними службами Siun sote. Siun sote – це об'єднаний муніципальний орган, який надає державні соціальні послуги та послуги охорони здоров'я в Північній Карелії. Номер телефону соціальної служби для отримання інформації в робочі дні 013 330 2810, у вечірній час та у вихідні - 013 330 9002.

Особи, які знаходяться у Йоенсу без візи, за необхідності можуть забезпечуватись тимчасовим житлом та послугами невідкладної медичної допомоги Siun sote, але такі особи не мають права отримувати послуги, які надаються міською владою, або проживати в тимчасовому пункті перебування.

Документи на отримання шкільної освіти можна подавати одразу після прибуття до країни. Діти також можуть отримати місце дитячому садку в центрах ранньої освіти з відкритим графіком або на повний день в залежності від того, чи один з батьків дитини працює, навчається, чи знаходиться з дитиною вдома. Служба зайнятості міста Luotsi також готова надавати допомогу українцям, які шукають роботу.

Додаткова інформація: www.joensuu.fi/information-for-ukrainians

Поінформуйте Міграційну службу Фінляндії, якщо ви займаєтеся організацією транспорту до Фінляндії

Декілька організацій та приватних осіб повідомили про готовність надати транспорт до Фінляндії людям, які залишили Україну через військову агресію Росії. Міграційна служба Фінляндії просить всіх, хто на добровільних засадах надає транспорт для перевезення людей з України до Фінляндії, подати попередню інформацію про пасажирів.

Більш детальну інформацію можна знайти на веб-сторінках Міграційної служби Фінляндії: migri.fi/en/ukraine.

«Ми раді, що така кількість волонтерів готова організувати транспорт для українців. Однак, слід поінформувати Міграційну службу Фінляндії щодо таких перевезень. Особи, що подають документи на тимчасовий захист або статус біженця, також повинні зареєструватися у відділенні поліції для отримання дозволу на проживання», зазначає Директор із стратегічних питань, Самі Лаакконен.

Sivu arviointi ja palaute